jueves, 15 de julio de 2010

Top Cities in Colombia / Principales Ciudades de Colombia


Bogota:
Colombia's capital city, as well as the largest city in the country, with a population of approximately 7,304,384 inhabitants inside the city and approximately 8.5 million people inside its metropolitan area. It is inside the top 30 largest cities in the world, and it is known as "South America's Athens" thanks to its many universities, libraries and museums. It is the main economic and industrial center of Colombia. Located right in the middle of the country, it is a strategic location for distribution of supplies throughout the country. It ranks amongst the top 4 most influential financial centers in Latin America. Right now, it is experiencing an accelerated growth, with hundreds of new office buildings and several shopping malls being built at the same time, as well as residential buildings and new trasportation networks, such as new roads, amplation of old ones, and even a proposal to build a subway in the city, since right now the city relies only on an articulated bus mass transit system, which, although really effective, has become too small for this rapid-growing city.


Bogotá:
Ciudad capital de Colombia, así como la ciudad más grande del país, con una población aproximada de 7.304.384 habitantes dentro de la ciudad y alrededor de 8,5 millones de personas dentro de su área metropolitana. Está dentro de las 30 ciudades más grandes del mundo, y es conocida como el "Atenas de América del Sur" gracias a sus muchas universidades, bibliotecas y museos. Es el principal centro económico e industrial de Colombia. Situado en el centro del país, es un lugar estratégico para la distribución de suministros en todo el país. Se encuentra entre los 4 primeros centros financieros más influyentes en América Latina. En este momento, está experimentando un crecimiento acelerado, con cientos de nuevos edificios de oficinas y centros comerciales siendo construidos al mismo tiempo, así como edificios residenciales y nuevas redes de transporte ampliando las viejas carreteras y construyendo varias nuevas. Hay incluso una propuesta de construir un metro en la ciudad, ya que en este momento la ciudad se sustenta únicamente con un sistema de transporte masivo de buses articulados, que, aunque realmente eficaz, se ha vuelto demasiado pequeño para esta ciudad de rápido crecimiento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario